Traduciones I Build It en Español

Traducir artículos y vídeos supone mucho trabajo y ocupa mucho tiempo, pero es algo que valoráis muy positivamente. Aunque ahora mismo ya no dispongo de tiempo para continuar traduciendo.

Guía de la página de traducciones de I Built it en Español

Los enlaces os llevarán directamente a los artículos traducidos en su blog y en el artículo encontrareis el vídeo con subtítulos correspondiente. También está el enlace hacia la entrada en mi blog donde hablo del artículo traducido.

1- Sierra de mesa plegable y transportable -> ver aquí

¿Necesitas hacerte una sierra de mesa útil y de viaje? Es este artículo tienes una fácil de fabricar, que necesita pocos materiales y con una buena guía lateral.

Incluye vídeo con subtítulos en Español.

Sierra de mesa casera plegable

2- Sargento de madera casi igual a los de verdad y planos -> ver aquí

No se cuantos tipos de sargentos de madera habrá fabricado ya John Heisz, pero este es seguro el que más llama la atención, ya que es casi igual a los de verdad.

Incluye vídeo con subtítulos en Español.

Sargento de madera

3- Como hacer un compás para dibujar círculos pequeños -> ver aquí

Si nunca tuviste que dibujar un círculo de diámetro muy pequeño quizás que no le veas la necesidad a algo así, pero una vez nos hagamos este pequeño compás con madera, un clavo, un tornillo con una tuerca de palomilla y epoxi, seguro que terminaremos utilizándolo en nuestro taller más de lo que pensamos.

Incluye vídeo con subtítulos en Español

Compás para círculos pequeños

4- Como hacer un compás de varas -> ver aquí

Otro compás, este de varas para círculos grandes, aunque con un poco de pulso también vale para los de diámetro más pequeños. Puede que no sea una herramienta a la que vayas a dar mucho uso, pero te alegrarás de tenerlo el día que lo necesites. Incluye vídeo

Cómo hacer un compás de varas

5- Lijadora de disco y de banda -> ver aquí

Puedes pensar que es una máquina complicada de hacer, pero con los planos y la información del artículo sobre cómo montarla es un proyecto más sencillo de lo que puede parecer. Y funciona con un taladro, para facilitar las cosas.

Disco lijador para taladro.

-> Mi sencillísima lijadora de disco para taladro.

Ir arriba